coryright© tordis 2008